Tilaa uutiskirjeemme
Piilota tämä ilmoitus
9789515260611-1
Vigdis Hjorth

Vigdis Hjorth

Toisto

31,00 €

Alin hinta 30 päivään:
31,00 €

Mykistävän taidokas pienoisromaani norjalaistaiturilta

Vanheneva nainen kävelee pilkkopimeässä metsässä koiransa turvanaan. Pimeässä, aistit avoimina, hänen sisimmässään liikahtaa jokin, jota ei aivan erota. Hän on myös kuusitoistavuotias tyttö. Aikuinen näkee nuoren itsensä, herkästi, hellästi: ensimmäisen suudelman; kömpelön, koomisen ja kipeän ekan kerran; sen, millaista on kun humaltuu juhlissa poikien kanssa; sen, millaista on juosta läpi metsien kevyesti, valmiina mihin vain, millaista on rajaton elämännälkä ja -jano. Taustalla vahtii kuitenkin aina äiti, poissaoleva isä pelkkänä kaikuna jossain kauempana. Äidin painostava kontrollointi ylittää nuoren tytön rajat ja pyrkii nujertamaan hänet. Mutta miksi? Koska kodin seinien sisälle hautautuneena on synkkä salaisuus.

Vigdis Hjorthin kolmas suomennettu romaani on intensiivinen ja järkyttävä kuvaus nuoruudesta, joka tulee eletyksi yhä uudelleen. Romaani sai yksimielisesti ylistävän vastaanoton Norjassa syksyllä 2023 ja ilmestyy tuoreeltaan Katriina Huttusen loisteliaana suomennoksena.

Tuotetunnus (SKU): 9789515260611 Osastot: , , , , , , , ,
Arviot

Hjorth osaa pelata mestarillisesti lukijan odotuksilla. Juoni tihenee kohti jotain kohtalokasta, jota aikuinen kertoja muistelee vielä 48 vuotta myöhemminkin. Kun kokematon tyttö astelee vanhemman pojan mukana makuuhuoneeseen, saako hän huomata, että äiti olikin oikeassa?

Raskaasta aiheesta huolimatta Hjorth kirjoittaa kuulaasti. Hän pakottaa lukijan varpailleen, janoamaan ja pelkäämään totuutta. On myös vaikea kuvitella parempaa suomentajaa Hjorthin tekstille kuin Katriina Huttunen, jolla on pettämätön kielentaju.

Eleonoora Riihinen, Helsingin Sanomat

Intensiteettiä vahvistaa 160 sivun mitta (alkuteoksessa 140 sivua, mikä kuvaa kieltämme). Tarinassa on syvyyttä ja täyteläisyyttä mutta myös perin vahvoja piirtoja. Moni erinomainenkin romaani nojaa tunnevyöryyn, uskoo viime kädessä määrän ylivaltaan laatua vastaan. Sen sijaan Toisto toistaa muttei koeta nujertaa.

Ville Hänninen, Parnasso
Kirjailija
Vigdis Hjorth

Vigdis Hjorth (s. 1959) on norjalainen kirjailija ja kriitikko. Raivoisan rehellinen Perintötekijät on herättänyt Norjassa paljon keskustelua romaanista totuudenkerronnan välineenä. Kirja on ollut arvostelu- ja myyntimenestys ja saanut muun muassa arvostetun Kritikerprisetin. Se oli myös Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkintoehdokas.

Lue lisää

Lisätiedot

Lisätiedot

ISBN

9789515260611
Julkaisuvuosi

2024
Formaatti

kovakantinen
Sivumäärä

Äänen kesto

Ikäryhmä

Kirjailija

Vigdis Hjorth
Kääntäjä

Katriina Huttunen
Lukija

Satu Paavola

Muita teoksia samalta tekijältä

Samankaltaisia kirjoja