Oivaltavassa nimiesseessä kirjoittaja kuvaa tuntemuksia, jotka heräsivät vanhempien passittaessa hänet ”Coventryyn”. Ilmaisu tarkoittaa mykkäkoulun pitämistä. Se on ainutlaatuista vallankäyttöä (--) Kaisa Katteluksen elegantti suomennos vangitsee esseiden kuivan huumorin.
Silvia Hosseini, Suomen Kuvalehti
Esseemuoto sopii Cuskin työkaluksi hyvin; varsinkin omakohtaisemmat esseet ovat ihastuttavaa luettavaa ja avaavat Cuskin ajattelua kiinnostavien kysymysten ympärillä nautinnollisella tavalla. Kaisa Kattelus on jälleen kerran saanut hyvän otteen Cuskin tekstistä ja kääntänyt sen sujuvaksi suomeksi. Mikko Saari, Kulttuuritoimitus
Rachel Cusk
Rachel Cusk on kirjoittanut yhdeksän romaania, kolme tietokirjaa, yhden näytelmän ja useita lyhyehköjä esseitä ja muistelmia. Hänen ensimmäinen romaaninsa, Saving Agnes , julkaistiin vuonna 1993. Cuskin uusin romaani Kunnia (eng. Kudos ) on Ääriviivat -trilogian viimeinen osa. Kunnia julkaistiin suomennoksena huhtikuussa 2020. Cusk syntyi Kanadassa vuonna 1967 ja vietti varhaislapsuutensa
Lisätiedot
ISBN | 9789515258649 |
---|---|
Julkaisuvuosi | 2023 |
Formaatti | E-kirja, Kovakantinen |
Sivumäärä | 238 |
Äänen kesto | |
Ikäryhmä | |
Kirjailija | Rachel Cusk |
Kääntäjä | Kaisa Kattelus |