Pieni runosaari – kesä täynnä riimejä
On kesä ja koulu on juuri päättynyt. Elliot matkustaa siskonsa ja äitinsä kanssa tädin saarelle. Elliotin pää on täynnä mielikuvitusta ja riimejä kaikesta, mitä saarella voi tapahtua. Mutta isosisko tuntuu yhtäkkiä kaipaavan elämältä muutakin kuin sanaleikkejä. Ehkä jäätelö piristäisi?…
Pieni runosaari on runoilija Martina Moliis-Mellbergin itsenäinen jatko-osalla kirjalle Pieni runomieli. Kirja on täynnä oivaltavia ja hulvattomia riimejä. Sanna Mander kuvittaa värikylläisesti ja leikkisästi kaiken unissakävelevistä elefanteista tuulessa lentäviin pasuunoihin.
Pieni runosaari kutsuu keksimään sanoilla ja löytämään kuvista yhä uutta. Kirjan on suomentanut runoilija Henriikka Tavi.
Lyhyt haastattelu tekijöiden kanssa
Miten työskentelette yhdessä?
Martina Moliis-Mellberg:
– Teksti tulee ensin, ja sen jälkeen Sanna alkaa luonnostella. Siinä vaiheessa näemme, mitkä riimit toimivat ja mitkä eivät, ja muokkaan tekstiä niin, että Sannan on hauskempi piirtää. Lopputulos paranee aina.
Sanna Mander:
– Teen useita luonnoskierroksia ennen valmiita kuvia. Siirtelen elementtejä ja etsin kirjaan hyvää rytmiä. Tapasimme Martinan ja kirjan toimittajan kanssa useasti ja kehitimme ideoita yhdessä. Kun painoaikataulu lähestyy, vetäydyn työrauhaan viimeistelemään kuvat. Silloin tiedän tarkalleen, miltä kaikki tällä pienellä saarella näyttää.
Mitä toivotte lukijoiden vievän mukanaan kirjasta?
Martina Moliis-Mellberg:
– Että kielen ja mielikuvituksen kanssa voi pitää valtavan hauskaa!
Sanna Mander:
– Riimikuumeen. Kirjan jälkeen riimejä alkaa löytyä kaikkialta.
