Pohjoismaiden neuvoston lasten- ja nuortenkirjallisuuspalkintolautakunta nimeää ehdolle ajankohtaisia teoksia, jotka täyttävät korkeat kirjalliset ja taiteelliset vaatimukset. Klingenberg ja Sann olivat ehdolla samaan palkintoon kuvakirjalla Luuranko vuonna 2023. Näin Suomen raati perustelee valintaansa tällä kertaa:
”Klingenberg ja Sann ovat lasten puolella”
”Leikimme puistossa vain silloin kun on valoisaa. Koska pimeällä sinne tulevat vanhukset.” Näin alkaa Malin Klingenbergin ja Maria Sannin kutkuttava kuvakirja Gamlingarna (Vanhukset, suom. Outi Menna). Kirjan lapsikolmikko ei uskalla mennä leikkipuistoon, koska siellä on ikävää porukkaa, jota he pelkäävät. Mutta keitä nämä pelätyt ”vanhukset” ovat, ja mikä oikeus heillä on päättää puiston käyttäjistä?
Klingenberg ja Sann ovat kauttaaltaan lasten puolella kuvatessaan heidän näkökulmastaan suuren luokan arkista konfliktia. Pienet päähenkilöt kokevat tulleensa epäoikeudenmukaisesti karkotetuiksi heille kuuluvasta paikasta. Valtataistelun vakavuutta sävytetään koomisilla ja voimaannuttavilla piirteillä, samalla kun tapahtumat kärjistyvät kohti hetkeä, jolloin lapset kohtaavat sydän hakaten vastustajansa silmästä silmään.
”Erinomaisen sujuvaa”
Klingenbergin ja Sannin yhteinen kuvakirjakerronta on erinomaisen sujuvaa. Juonen yksinkertaisuudesta huolimatta he lataavat pohjatekstin täyteen merkityksiä. Kuvakirjan tiivistä tunnelmaa ja dramaattista tapahtumakulkua rakennetaan taitavasti huomattavan pelkistetyn tekstin, synkän väriskaalan, ilkkuvien varjojen, arvoituksellisten siluettien, rohkeiden näkökulman vaihdosten sekä paljonpuhuvien katseiden ja kasvonilmeiden avulla. Lukija kohtaa lapsen maailman, jossa vaarat ja pelot tuntuvat sydänjuuria myöten ja kasvavat ja paisuvat mielikuvituksen ruokkimina. Samalla ne ovat myös selätettävissä sankarillisella rohkeudella ja palavalla oikeudenmukaisuuspaatoksella.
Malin Klingenberg (s. 1979) on moneen kertaan palkittu suomenruotsalainen kirjailija, joka on vuonna 2010 ilmestyneen esikoisteoksensa jälkeen julkaissut lähinnä lastenkirjoja 9–12-vuotiaille sekä kuvakirjoja yhteistyössä eri kuvittajien kanssa. Häneltä on ilmestynyt noin 30 kirjaa, joita on käännetty 15 kielelle. Maria Sann (s. 1982) on suomalainen kuvittaja, joka on kuvittanut vuonna 2019 tapahtuneen debyyttinsä jälkeen kymmenkunta kuvakirjaa ja lastenromaania. Hän sai vuonna 2021 Rudolf Koivu -palkinnon kuvakirjasta Bokstavsvärldar, jonka tekstin on kirjoittanut Henrika Andersson. Vanhukset (2025) on Klingenbergin ja Sannin neljäs kuvakirjayhteistyö ja itsenäinen jatko-osa teoksille Viisi hauvaa (2021) ja Karkulaiset (2024), joissa sama lapsikolmikko tutkii ihmissuhteita ja valta-asetelmia omalla ainutlaatuisella tavallaan.
Palkinnon saaja julkistetaan lokakuussa. Pidämme peukkuja!
Joona, Ebba ja Linnea seikkailevat näissä kolmessa kuvakirjassa (suositusikä 3-6 v.)


