Stina Niemi

Stina Niemi työskentelee nykyään Aalto-yliopistossa. Aikaisemmin hän on toiminut lääketieteen kääntäjänä ja kääntänyt tuhansittain potilastekstejä.

Terveydenhuollon kielenkäyttö on kiinnostava maailma siinäkin mielessä, että se on iloinen sekoitus kekseliästä sanankäyttöä, lääkärilatinaa ja lyhenteitä ja toisaalta vanhakantaista ja juhlallista tyyliä rouvitteluineen ja herroitteluineen.
Stina Niemi

Kuva: Jussi Vierimaa Lataa painokelpoinen kuva

Elämäni