Aino Öhman

Aino Öhmanilla on pitkä kokemus erilaisista lääketieteen ja lääkealan käännöksistä.

Luen mielelläni kaikkea paitsi käyttöohjeita. Minua kiinnostaa kielenkäytön ja vallan suhde, miten määrittelemme itsemme ja ympäristömme kielen kautta: miten tietyt ihmisryhmät määritellään julkisessa keskustelussa, miten lääkäri määrittelee potilaan sairauskertomuksessa vaikkapa toteamalla fiksu potilas. Näistä huomioista sekä terveyden ja sairauden tekstien pohjalta syntyi runokirja Elämäni. 
Aino Öhman

Kuva: Jussi Vierimaa Lataa painokelpoinen kuva

Elämäni